Diagnosis de Herpetomonas sp. en Musca domestica, y su implicación en terapia larval / Diagnosis of Herpetomonas sp. in Musca domestica, and its implication on larval therapy

Los flagelados del género Herpetomonas sp. son parásitos de insectos, y generalmente no son patógenos para el hombre. Sin embargo, tienen importancia médica en la actualidad derivada en primer lugar del uso de varias especies de moscas en terapia larval, desde las cuales han sido aisladas, ejemplo Musca domestica, y en segundo lugar dado a los nuevos registros de casos humanos de co-infección de VIH y Herpetomonas sp., pero con una clínica y sintomatología semejante a la leishmaniasis tipo visceral y cutáneo-difusa. En el presente trabajo, se evalúo un material de colonia de M. domestica, colectado en la localidad de Maracay, Edo. Aragua, y colonizado con fines de terapia larval en un modelo animal de leishmaniasis. La búsqueda parasitológica en frotis preparados a partir de los macerados del tubo digestivo, evidencia la existencia de Herpetomonas sp. y Octosporea sp. en un 90% de los ejemplares evaluados en diferentes estadios de vida, y a todo lo largo del tracto digestivo. Los resultados obtenidos indican la necesidad de evaluar a priori el material de moscas colectado en el campo antes de estabilizar una colonia con fines de terapia larval. Adicionalmente, se recomienda el uso de herramientas moleculares para el diagnostico de leishmaniasis en zonas de alta casuística de SIDA y alta endemicidad de leishmaniasis con el fin de descartar infecciones cruzadas, dado a la co-circulación de Herpetomonas y Leishmania.

Herpetomonas are insect parasites. Although they usually are not pathogenic to man, now they have become very important due to the use of barium species of flies in larval therapy and there are new reports of HIV coinfection of Herpetomonas sp. in whom a similar clinical symptoms and one which causes visceral leishmaniasis and diffuse cutaneous leishmaniasis. From a colony of Musca domestica, mounted in the city of Trujillo Venezuela, took out the search of the protozoan along the entire digestive tract of adult and immature, resulting Herpetomonas positive. sp 90% of those reviewed. The presence of parasites, both Herpetomonas spp. as Octosporea sp. was confirmed by Giemsa staining of smears from intestinal homogenates of adult flies and immature stages. We recommend the use of molecular tools for diagnosis of leishmaniasis in areas of high incidence of AIDS and leishmaniasis are endemic to rule out cross-infection.

Clave pictórica de triatóminos (Hemiptera: Triatominae) de Venezuela / Pictorial key of triatomine bugs (Hemiptera: Triatominae) from Venezuela

Se actualiza el estatus taxonómico de las especies de triatóminos presentes en Venezuela, excluyéndose especies bajo sinonimia. Se presenta una clave nueva para el país basada en descripciones tomadas de revisiones sistemáticas recientes, y en material de colección. Se incluyen especies no señaladas en claves anteriores y nuevas especies descritas en el país

This article updates the taxonomic status of the triatomine species in Venezuela, excluding synonyms, using recent systematic revisions and museum specimens, including not previously recorded species in former keys and new species from Venezuela

Protocolo de cria de Musca domestica en laboratorio / Breeding protocol for Musca domestica in the laboratory

Presentamos un método de cría de Musca domestica en condiciones de laboratorio, a una temperatura de 32ºC, humedad relativa de 70 a 80 % y fotoperiodo de 12 horas de luz, el ciclo biológico de M. domestica dura aproximadamente 9 días. La dieta para moscas adultas consiste en 80 gr de azúcar comercial, 250 mL de leche pasteurizada y agua filtrada. El medio de cultivo para larvas se elabora con tiras de papel de servilletas humedecidas con una solución de leche y levadura, éstas se colocan por capas de 5 centímetros en el interior de un frasco de vidrio hasta llenar 1/3 del volumen del mismo. Posteriormente se depositan aproximadamente 250 huevos, encima de los cuales se coloca la última capa seca de tiras papel. Transcurridos cinco días se procede a sacar las pupas del medio de cría. Estas se colocan en el interior de una jaula limpia y cuatro días después emergen los adultos.

We present a method of growing Musca domestica under laboratory conditions. At a temperature of 32 ºC, relative humidity of 70 to 80% and photo period of 12 hours of light, the life cycle of M. domestica lasts about 9 days. The diet for the adult fly consists of 80 grams of commercial sugar, 250 mL of pasteurized milk and filtered water. The culture medium for larvae was made with strips of paper napkins moistened with a solution of milk and yeast that were placed in layers to 5 cm deep in a glass bottle filled 1/3 full. About 250 larvae eggs were placed on the top layer and then a last layer of dry strips of paper was added. After five days the pupae were removed from the rearing flask. These were placed into a clean cage and four days later the adults emerged.

Toxicidad de insecticidas organofosforados en Musca domestica Linnaeus, 1758, (Diptera: Muscidae), cepa "El Limón" estado Aragua Venezuela / Toxicity of organophosphorous insecticides in Musca domestica Linnaeus, 1758 (Diptera: Muscidae) El Limón, Aragua state Venezuela

Fue determinada la línea base de susceptibilidad a los insecticidas organofosforados, fenitrotion y malation en adultos de Musca domestica L.(Diptera: Muscidae) de la cepa “El Limón” mantenida en condiciones de laboratorio a 28 ºC,70 +10% de humedad relativa y fotoperíodo de 12 horas. En los bioensayos se usaron adultos provenientes de la generación filial 33, machos y hembras de tres días de edad. Los valores de la DL50 y la DL95 expresados en mg/mL para ambos insecticidas fueron determinados, a través de bioensayos, por aplicación tópica de insecticidas (0,6µL), inmovilizando previamente a los insectos a bajas temperaturas (-15 °C durante 1 ’10 ”) observando valores para el insecticida fenitrotion de DL50 y DL95 en adultos machos de 0,8880 y 4,3318 mg/mL respectivamente y valores de DL50 y DL95 en hembras de 1,2248 y 4,8112 mg/mL respectivamente. Los valores de DL50 y DL95 para el insecticida malation en adultos machos fueron de 60,6269 yde 160,8213 mg/mL respectivamente y valores de DL50 y DL95 en hembras fueron de 56,9426 y 171,1323 mg/mL respectivamente. Las respuestas de las moscas adultas cepa “El Limón” fueron homogéneas para ambos insecticidas.

Morfometría geométrica de Triatoma maculata (Erichson, 1848) de ambientes domésticos y peridomésticos estado Lara Venezuela / Geometric morphometrics of Triatoma maculata (Erichson, 1848) from domestic and peridomestic areas Lara state Venezuela

Mediante morfometría geométrica de las alas se estudió Triatoma maculata procedente de ambientes domiciliarios y peridomiciliarios en la localidad de Cauderales, estado Lara, en el Centro Occidente de Venezuela. Se colectaron 74 ejemplares, 34 domiciliarios y 40 peridomiciliarios, entre Noviembre de 2002 y Noviembre de 2003. No se encontraron diferencias significativas de la variable tamaño ni de la conformación de las alas entre individuos machos y hembras del domicilio y peridomicilio, lo que sugiere que los ejemplares de T. maculata colectados forman parte de una misma población, y por tanto no se evidencia que esta especie esté desarrollando mecanismos adaptativos al domicilio.